Pada dasarnya another, other, the other, others dan the others dipakai untuk mengacu pada sesuatu yang berbeda dari apa yang sudah disebutkan sebelumnya, tapi sesuatu tersebut masih dalam jenis atau kelompok yang sama.
Sedangkan cara penggunaannya ada dua jika ditinjau dari peranan atau posisinya dalam kalimat, yaitu sebagai pronoun atau sebagai determiner.
Determiner: another book
Pronoun: another
Determiner: the other book
Pronoun: the other
Determiner: other books
Pronoun: others
1. Sebagai determiner, another diikuti oleh kata benda tunggal (singular noun).
2. Sebagai determiner, another bisa juga diikuti oleh ekspresi jamak (plural) seperti few atau jumlah bilangan.
3. Another bisa berdiri sendiri sebagai kata ganti (pronoun) asalkan maknanya jelas.
Other mengacu pada sesuatu yang umum, sedangkan the other mengacu pada sesuatu yang spesifik atau sesuatu yang sudah disebutkan sebelumnya.
1. Sebagai determiner, other diikuti oleh plural noun atau uncountable noun.
2. Other dapat diikuti oleh singular noun asalkan ada predeterminer yang mendahuluinya.
1. Dapat diikuti oleh singular noun, plural noun, uncountable noun.
2. Dapat berfungsi sebagai pronoun.
3. Mengacu pada sesuatu yang spesifik atau sesuatu yang sudah jelas.
This book is mine and the other one is hers.
(Buku ini milik saya dan yang satunya milik dia.)
This book is mine and the other is hers.
(Buku ini milik saya dan yang satunya milik dia.)
This book is not as thick as the other book.
(Buku ini tidak setebal buku lainnya.)
This book is not as thick as the other.
(Buku ini tidak setebal buku lainnya.)
1. Others merupakan bentuk plural dari other.
2. Selalu berfungsi sebagai pronoun sehingga selalu berdiri sendiri.
3. Berperan untuk menggantikan nomina yang berjumlah lebih dari satu (plural noun).
Certain letters, when paired with others, are not pronounced.
(Beberapa kata, ketika dipasangkan dengan lainnya, tidak dilafalkan.)
He has trouble speaking with others.
(Dia kesulitan berbicara dengan lainnya.)
There are many people who like to insult others.
(Ada banyak orang yang suka menghina.)
I've got to tell the others that you've arrived.
(Aku harus memberitahu yang lainnya kalau kamu sudah datang.)
He never listen to others.
(Dia tidak pernah mendengarkan siapapun.)
Where are the others?
(Dimana yang lainnya?)
Keduanya bisa diikuti oleh one sebagai pengganti kata benda (noun) asalkan maknanya jelas.
He thought all of the students had left the class already, but another one was coming his way when he was about to leave.
(Dia kira semua murid sudah meninggalkan kelas, tapi seorang lagi menghampirinya ketika dia akan pergi.)
Sedangkan cara penggunaannya ada dua jika ditinjau dari peranan atau posisinya dalam kalimat, yaitu sebagai pronoun atau sebagai determiner.
- Disebut pronoun yaitu ketika berdiri sendiri tanpa noun.
- Disebut determiner yaitu saat diletakkan sebelum noun.
Determiner: another book
Pronoun: another
Determiner: the other book
Pronoun: the other
Determiner: other books
Pronoun: others
01 | Another
1. Sebagai determiner, another diikuti oleh kata benda tunggal (singular noun).
He bought another camera.
(Dia membeli sebuah kamera lagi.)
(Dia membeli sebuah kamera lagi.)
2. Sebagai determiner, another bisa juga diikuti oleh ekspresi jamak (plural) seperti few atau jumlah bilangan.
He wanted another two apples.
Dia ingin dua apel lagi.
I can't go home yet. The work still need another few days to get done.
(Saya masih belum bisa pulang. Pekerjaan ini baru akan selesai beberapa minggu lagi.)
We need another few weeks to finish the project.
(Kita butuh beberapa minggu lagi untuk menyelesaikan proyek itu)
Dia ingin dua apel lagi.
I can't go home yet. The work still need another few days to get done.
(Saya masih belum bisa pulang. Pekerjaan ini baru akan selesai beberapa minggu lagi.)
We need another few weeks to finish the project.
(Kita butuh beberapa minggu lagi untuk menyelesaikan proyek itu)
3. Another bisa berdiri sendiri sebagai kata ganti (pronoun) asalkan maknanya jelas.
Edward ate his lunch like a wolf that had been starving for years. After he finished the meal, he asked, "Can I have another?"
(Edward menyantap makanan siangnya seperti serigala yang sudah kelaparan selama bertahun-tahun. Setelah dia menghabiskan makanannya, dia bertanya, "Apa boleh saya minta tambah?")
(Edward menyantap makanan siangnya seperti serigala yang sudah kelaparan selama bertahun-tahun. Setelah dia menghabiskan makanannya, dia bertanya, "Apa boleh saya minta tambah?")
02 | Perbedaan Other dan The Other
Other mengacu pada sesuatu yang umum, sedangkan the other mengacu pada sesuatu yang spesifik atau sesuatu yang sudah disebutkan sebelumnya.
There are two books on the table. The thick one belongs to Ana, the other belongs to Helen.
The other digunakan pada contoh di atas karena mengacu secara spesifik pada salah satu dari dua buku yang disebutkan di kalimat sebelumnya.
The other digunakan pada contoh di atas karena mengacu secara spesifik pada salah satu dari dua buku yang disebutkan di kalimat sebelumnya.
There are other books in his room.
Mengacu pada buku secara umum.
Mengacu pada buku secara umum.
He doesn't care about what other people think of him.
Mengacu pada orang-orang secara umum.
Mengacu pada orang-orang secara umum.
03 | OTHER
1. Sebagai determiner, other diikuti oleh plural noun atau uncountable noun.
Some toys are expensive and other toys are cheap.
(Beberapa mainan (harganya) mahal dan mainan lainnya murah.)
Do you need other information?
(Apakah anda membutuhkan informasi lain?)
(Beberapa mainan (harganya) mahal dan mainan lainnya murah.)
Do you need other information?
(Apakah anda membutuhkan informasi lain?)
2. Other dapat diikuti oleh singular noun asalkan ada predeterminer yang mendahuluinya.
Any other book in the library is much thicker than this one.
(Buka lainnya di perpustakaan jauh lebih tebal daripada buku ini.)
My other camera was borrowed by Ana a week ago.
(Kameraku yang lain dipinjam Ana seminggu lalu.)
(Buka lainnya di perpustakaan jauh lebih tebal daripada buku ini.)
My other camera was borrowed by Ana a week ago.
(Kameraku yang lain dipinjam Ana seminggu lalu.)
04 | THE OTHER
1. Dapat diikuti oleh singular noun, plural noun, uncountable noun.
2. Dapat berfungsi sebagai pronoun.
3. Mengacu pada sesuatu yang spesifik atau sesuatu yang sudah jelas.
Contoh Kalimat
This book is mine and the other one is hers.
(Buku ini milik saya dan yang satunya milik dia.)
This book is mine and the other is hers.
(Buku ini milik saya dan yang satunya milik dia.)
This book is not as thick as the other book.
(Buku ini tidak setebal buku lainnya.)
This book is not as thick as the other.
(Buku ini tidak setebal buku lainnya.)
05 | OTHERS DAN THE OTHERS
1. Others merupakan bentuk plural dari other.
2. Selalu berfungsi sebagai pronoun sehingga selalu berdiri sendiri.
3. Berperan untuk menggantikan nomina yang berjumlah lebih dari satu (plural noun).
Contoh Kalimat
Certain letters, when paired with others, are not pronounced.
(Beberapa kata, ketika dipasangkan dengan lainnya, tidak dilafalkan.)
He has trouble speaking with others.
(Dia kesulitan berbicara dengan lainnya.)
There are many people who like to insult others.
(Ada banyak orang yang suka menghina.)
I've got to tell the others that you've arrived.
(Aku harus memberitahu yang lainnya kalau kamu sudah datang.)
He never listen to others.
(Dia tidak pernah mendengarkan siapapun.)
Where are the others?
(Dimana yang lainnya?)
06 | Another One dan The Other One
Keduanya bisa diikuti oleh one sebagai pengganti kata benda (noun) asalkan maknanya jelas.
He thought all of the students had left the class already, but another one was coming his way when he was about to leave.
(Dia kira semua murid sudah meninggalkan kelas, tapi seorang lagi menghampirinya ketika dia akan pergi.)
Referensi:
- Other, others, the other or another? https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/other-others-the-other-or-another
- Practical English Usage (2nd Edition). https://www.goodreads.com/book/show/29155672-practical-english-usage.
- Other, Another and The Others. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page59.shtml